東京高等裁判所 平成７年（行ケ）２２３号 判決
東京都東久留米市前沢３丁目１４番１６号
原告
ダイワ精工株式会社
代表者代表取締役
松井義侑
訴訟代理人弁理士
鈴江武彦
同
坪井淳
同
橋本良郎
同
中 村誠
同
風間鉄也
同
水野浩司
同
高山宏志
大阪府堺市老松町３丁７７番地
被告
株式会社シマノ
代表者代表取締役
島野喜三
訴訟代理人弁護士
野上邦五郎
同弁理士
小林茂雄
主文
特許庁が、平成６年審判第３４４６号事件について、平成７年７月２５日にした審決を取り消す。
訴訟費用は被告の負担とする。
事実及び理由
第１ 当事者の求めた判決
１ 原告
主文と同旨
２ 被告
原告の請求を棄却する。
訴訟費用は原告の負担とする。
第２ 当事者間に争いのない事実
１ 特許庁における手続の経緯
被告は、名称を「釣竿」とする特許第１７８８００６号発明（昭和５８年１２月１５日出願、平成２年１０月４日出願公告、平成５年９月１０日設定登録、以下「本件発明」という。）の特許権者である。
原告は、平成６年に被告を被請求人として、上記特許を無効とする旨の審判の請求をした。
特許庁は、同請求を平成６年審判第３４４６号事件として審理したうえ、平成７年７月２５日、「本件審判の請求は、成り立たない。」との審決をし、その謄本は、同年８月２１日、原告に送達された。
２ 本件発明の要旨
釣竿の長さ方向と直交する方向にカーボン繊維を並び沿わせたシートに合成樹脂を含浸させた第１プリプレグを巻装して前記竿本体の最内層を形成し、
該最内層の外側に、釣竿の長さ方向にカーボン繊維を並び沿わせた引揃えシートに合成樹脂を含浸させた第２プリプレグを巻装して、前記竿本体の外側層を形成すると共に、
外側層を形成する第２プリプレグを最内層を形成する第１プリプレグよりも厚肉で且つ巻回数を多くすることにより、前記最内層の厚さを、外側層の厚さより薄くし
かつ、前記第２プリプレグの単位体積当りの合成樹脂含浸量をカーボン繊維を巻装可能で３３wt％以下とし、
前記第１プリプレグの単位体積当りの合成樹脂含浸量を、第２プリプレグより多く、かつ、５０wt％以下としたことを特徴とする釣竿。
３ 審決の理由の要旨
審決は、別添審決書写し記載のとおり、原告が提出した特開昭５８－２１２９３６号公報（審決甲第１号証、本訴甲第３号証、以下「引用例１」といい、その発明を「引用例発明１」という。）、特開昭５０－１５１６９３号公報（審決甲第２号証、本訴甲第４号証、以下「引用例２」という。）及び特開昭５６－１３３１３７号公報（審決甲第３号証、本訴甲第５号証、以下「引用例３」という。）によっては、本件発明が、引用例発明１と同一であるとすること、又は引用例発明１に基づき若しくは引用例発明１と引用例２、３記載の発明に基づいて当業者が容易に発明することができたものとすることはできないから、その特許を無効とすることはできないと判断した。
第３ 原告主張の審決取消事由の要点
１ 審決の理由中、本件発明の要旨の認定、引用例１～３の各記載事項の認定、本件発明と引用発明１との一致点及び各相違点の認定は認める。
本件発明と引用例発明１とが相違点〈２〉において実質的に相違するものではないとの判断（審決書１３頁１７行～１４頁１０行）は認めるが、相違点〈１〉の判断は争う。
審決は、各引用例の記載事項の解釈及び本件発明の効果に対する判断を誤った結果、本件発明と引用例発明１とが相違点〈１〉において実質的に同一であるものとはいえないと誤って判断し（取消事由１）、また、本件発明が引用例発明１から当業者が容易に発明をすることができたものであるとはいえないと誤って判断し（取消事由２）、さらに、本件発明が引用例発明１と引用例２、３記載の発明に基づいて当業者が容易に発明することができたものとすることはできないと誤って判断した（取消事由３）結果、誤った結論に至ったものであるから、違法として取り消されなければならない。
２ 取消事由２、３（進歩性に関する判断の誤り）についての詳細
仮に本件発明と引用例発明１とが、相違点〈１〉、すなわち、「本件発明では、外側層を形成する第２プリプレグを最内層を形成する第１プリプレグよりも巻回数を多くするものであるのに対し、甲第１号証（注、引用例１）にはこれについて記載されていない点」（審決書１２頁１７～２０行）において実質的に同一でないとしても、本件発明は、引用例発明１に基づき若しくは引用例発明１と引用例２、３記載の発明に基づいて当業者が容易に発明することができたものである。
(1) 引用例発明１に基づく進歩性の判断の誤り
審決は、本件発明と引用例発明１との唯一の相違点である相違点〈１〉につき、「甲第１号証（注、引用例１）・・・には、巻き付け長さを変える点については、『かかる操作のみで最適な圧縮強度を得るのは極めて難しい。』と否定している。そのうえで、甲第１号証に記載された発明は、補強繊維量の異なるプリプレグを用いることにより従来の欠点の解消を図ったものである。このことは、甲第１号証記載の発明は、このような否定された技術を用いないことを前提とすると解され、繊維補強量の異なる２種のプリプレグを用いる甲第１号証記載の発明においてこのような従来技術で否定された構成を採用することが容易になしうるということはできない。」（同１５頁５～１６行）と判断した。
しかしながら、引用例１（審決甲第１号証、本訴甲第３号証）には、「補強繊維の使用量が同一である２枚のＵＤプリプレグを重ね合わせて使用すると、周方向の補強繊維量が多くなりすぎてしまい、圧縮強度がオーバースペックになってしまうのである。・・・もっとも、上述したような問題は、上記他方のＵＤプリプレグ、すなわち補強繊維の繊維軸がマンドレルの周方向を向くように巻き付けられるＵＤプリプレグの巻き付け長さを調整することによってある程度解決できる。」（同号証２頁右下欄１８行～３頁左上欄１０行）と記載されている。ここでいう「オーバースペック」とは、釣竿の機能上、長さ方向と周方向の補強繊維量が同一の場合、径方向の圧縮強度が必要以上に強化され、竿調子が整えにくくなることをいうから、上記記載は、圧縮強度がオーバースペックとならないように、補強繊維の繊維軸が周方向に配置されたＵＤプリプレグ（本件発明の第１プリプレグに該当）の巻付け長さを、補強繊維の繊維軸が長さ方向に配置されたＵＤプリプレグ（本件発明の第２プリプレグに該当）よりも短く調整するという意味であり、そのような構成をとれば、必然的に外側層を形成する第２プリプレグは最内層を形成する第１プリプレグよりも巻回数が多くなるのである。すなわち、外側層を形成する第２プリプレグを最内層を形成する第１プリプレグよりも巻回数を多くするという構成は、引用例１に肯定的に記載されている。
引用例１には、引き続いて、「しかしながら、上記巻き付け長さは、管状体の肉厚が均一になるように、通常、マンドレルを整数回巻き回す長さに調節されるから、かかる操作のみで最適な圧縮強度を得るのは極めて難しい。」（同３頁左上欄１０～１４行）としたうえで、樹脂含浸量、補強繊維の単位当たりの使用量を調節することにより、軽量で、曲げ強度の高いものを得ることができることが記載されているが、樹脂含浸量、補強繊維の単位当たりの使用量を調節する際に、巻付け長さを調整することを否定する記載はない。そして、樹脂含浸量、補強繊維の単位当たりの使用量を調節することと、巻付け長さを調整することとの間には、技術的な矛盾又は困難性はなく、互いに独立して任意に行える設計事項であるから、引用例１には、樹脂含浸量、補強繊維の単位当たりの使用量を調節する際に、併せてその巻付け長さを調整することも開示されているということができる。
このように、引用例１には、圧縮強度のオーバースペックの問題を解消するために、プリプレグの巻付け長さを調整する技術を肯定的に評価したうえで、巻付け長さはマンドレルを整数回巻き回す長さに調整されるから、この技術のみを採用しても、最適な圧縮強度を得ることは難しいという旨が記載されているのであって、これと他の方法とを組み合せることを含めて、巻付け長さを調整する技術自体を否定したものではない。そして、補強繊維量の異なる第１プリプレグ及び第２プリプレグを用いる引用例発明１を前提とした場合に、上記のとおり、樹脂含浸量、補強繊維の単位当たりの使用量を調節することと、巻付け長さを調整することとの間には、技術的な矛盾又は困難性はなく、これらを組み合せることは、当業者において容易に想到できる程度のものである。
(2) 本件発明の効果の判断についての誤り
審決は、さらに、「本件発明は、上記相違点〈１〉の構成を採用することにより、本件発明の他の構成と相俟って、明細書に記載されるような、竿全体の重量を軽量にすることができるとともに、竿の圧潰に起因する内面側の表層割れ、脱芯の際の最内層の表面の割れの防止、製造時の芯金への巻き付け易さ、加熱工程での第１プリプレグへの加熱工程での流入による最内層および外側層の引き裂き強度の向上等の効果を奏するものである。」（審決書１５頁２０行～１６頁８行）と判断した。
しかしながら、プリプレグの巻付け長さを調整することにより、他の構成と相俟って上記のような効果を奏することは本件発明の明細書に記載がない。また、内面側の表層割れ、脱芯の際の最内層の表面の割れの防止、製造時の芯金への巻付け易さ、引裂き強度の向上等の効果は、外側層を形成する第２プリプレグの巻回数を多くすることとは全く関係がなく、竿全体の軽量化は、樹脂含浸量の少ない第２プリプレグによって形成される外側層を厚肉にすれば達成されるもので、その場合に、第２プリプレグを厚肉にすることに加え、巻回数を多くすることによって特別の効果が奏されるものではない。
のみならず、プリプレグの巻付け長さを調整することによって強度の向上があるかどうかを判断するためには、長さ方向の補強繊維量、樹脂含浸量等他の条件を同一としたうえで、巻回数のみを変えてその強度の比較を行う必要があるところ、被告従業員作成の強度解析結果報告書（甲第９号証）では、引用例発明１に相当する試料と本件発明に相当する試料とで、巻回数のみならず、厚みも異ならせており、このような比較によって本件発明の効果を正しく評価することはできない。他方、原告の依頼による試験結果報告書（甲第１０号証）によれば、本件発明の規定範囲内で設定した巻回数のものと、規定範囲外で設定した巻回数のものとの間に、顕著な強度の差異は見られず、また、原告従業員作成のシミュレーションデータ（甲第１１号証）によれば、同じ成形厚の成型品を製造する際に、第１プリプレグ及び第２プリプレグの合成樹脂量及び巻回数を同一に設定したもので、本件発明の規定範囲内の設定のものよりも、軽量で強度が高いものがあるとの結果が示された。
したがって、審決の上記判断も誤りである。
(3) 引用例発明１と引用例２、３記載の発明に基づく進歩性の判断の誤り
審決は、「甲第２号証（注、引用例２）および甲第３号証（注、引用例３）には、いずれも、管の長さ方向と直交する方向にカーボン繊維を並び沿わせたシートに合成樹脂を含浸させた第１プリプレグ、および管の長さ方向にカーボン繊維を並び沿わせた引揃えシートに合成樹脂を含浸させた第２プリプレグを巻装し、かつ後者の巻き回数を前者のものより多くすることにより製造された釣竿或いは管状体が記載されているものの、両プリプレグの樹脂含浸量は同一と認められ、これら甲各号証に記載されたものは甲第１号証（注、引用例１）記載の従来技術と異なるものではなく、樹脂含浸量が異なるプリプレグの巻き回数を異ならせることについての示唆はないというべきである。」（審決書１６頁１９行～１７頁１１行）とし、「甲第２号証（注、引用例２）並びに甲第３号証（注、引用例３）には、相違点〈１〉の構成についての記載ないし示唆はないから、本件発明が、甲第１～第３号証（注、引用例１～３）に記載された発明から当業者が容易になし得たものであるとはいえない。」（同１７頁１２～１６行）と判断した。
しかしながら、引用例１には、本件発明における２つのプリプレグの樹脂含浸量を異ならせることが示されているし、第２プリプレグを厚肉にすることも示されている。そして、２つのプリプレグの樹脂含浸量を異ならせることと、巻回数を異ならせることとは相互に関連しない独立の事項である。そうすると、２つのプリプレグの樹脂含浸量を異ならせることが示されている引用例発明１に、第２プリプレグの巻回数を多くすることによって、第２プリプレグを厚肉とすることが記載された引用例２、３の技術を組み合せる場合に、引用例２、３の技術において２つのプリプレグの樹脂含浸量が異なっている必要はないのであり、引用例発明１に引用例２、３を適用して本件発明を導くことは当業者が容易にできる程度のことである。
したがって、審決の上記判断は誤りである。
第４ 被告の反論の要点
１ 審決の認定判断は正当であって、原告主張の審決取消事由はいずれも理由がない。
２ 取消事由２、３に対する反論
(1) 原告の主張(1)について
審決認定の相違点〈１〉は、本件発明と引用例発明１とを対比した場合の相違点であって、本件発明と引用例１に記載されたその他の技術とを比較した場合の相違点ではないというべきところ、引用例１において「補強繊維の繊維軸がマンドレルの周方向を向くように巻き付けられるＵＤプリプレグの巻き付け長さを調整すること」は、従来技術として記載されているのである。しかも、引用例１においては、「上記巻き付け長さは、管状体の肉厚が均一となるように、通常、マンドレルを整数回巻き回す長さに調節されるから、かかる操作のみで最適な圧縮強度を得るのは極めて難しい」とされ、その故に引用例発明１がなされたものであるから、引用例発明１とプリプレグの巻付け長さを調整する技術とは相容れないものとされているのである。
すなわち、従来技術であるプリプレグの巻付け長さを調整する技術が現実に可能であったとしても、引用例発明１は、この技術を「極めて難しい」としたうえ、これとは別のプリプレグの補強繊維量を調節する技術を採用したのであり、しかも、第１、第２プリプレグを予め重合貼着し、所定寸法に裁断した２層プリプレグシートを用いているのであるから、引用例発明１においては、第１、第２プリプレグの長さ（したがって巻回数）を異にすることは予定されておらず、この従来技術は引用例発明１とは相容れないものである。
そうすると、引用例１の開示から、これらの技術を有機的に結合して一個の技術的思想とすることが、当業者において容易に推考できるとは到底いうことができない。
(2) 原告の主張(2)について
本件発明は、第１、第２プリプレグの樹脂量及び厚さの限定とその巻き方とが相俟って、できる限り軽量で所定の強度を得られるようにし、それとともに明細書記載の各効果も同時に奏することができるものである。例えば、マンドレルに直接接触する部分は、比較的樹脂量の多い第１プリプレグを用いることにより接着性を良くし、第２プリプレグは長さ方向の繊維量をできる限り多くするために樹脂量を３３wt％以下とし、厚肉で巻回数を多くして、テーブルへのべたつきを少なくするとともに、強度の安定した軽くて強い釣竿の構成としているのである。仮に第２プリプレグの厚さを極端に厚くして、巻回数を第１プリプレグと同一とすると、巻き付きにくくなるものである。
本件発明の効果は、被告従業員作成の強度解析結果報告書（甲第９号証）によっても明らかである。これによれば、本件発明の実施例に相当する試料No.２が従来技術としての引用例１の実施例に相当する試料No.１よりも優位性がみられることは明らかである。これに対し、原告の依頼又は原告従業員作成の試験結果報告書（甲第１０、第１１号証）は、本件発明が釣竿であることを無視して、釣竿に使用しえない特異な構成のものを用いた試験又はシミュレーションに基づくものであって、釣竿の特性の比較としては不適切なものである。
(3) 原告の主張(3)について
引用例２記載の発明は、２種のプリプレグの繊維の方向をクロスさせることを目的とする発明であり、引用例３記載の発明は、プリプレグから管状体を成形する場合に適切な成形圧を加えるため収縮チューブを用いるもので、単にその効果を試すためにプリプレグを巻き回したものであるから、いずれも、本件発明と同様の目的でプリプレグの巻回数の調整を行うものではなく、本件発明とその目的を全く異にするものである。
そして、引用例１においては、２つのプリプレグの巻回数を異ならせるという技術は引用例発明１と相容れないものとされているのであるから、引用例２、３が公知例に当たるとしても、これらを有機的に結合させ、本件発明の構成に想到することは、当業者において容易にできることではない。
第５ 証拠
本件記録中の書証目録の記載を引用する。書証の成立については、甲第１１号証を除き、当事者間に争いがない。
第６ 当裁判所の判断
１ 取消事由２、３（進歩性に関する判断の誤り）について
審決の本件発明と引用例発明１との一致点の認定、相違点〈２〉の認定及びこの点で本件発明と引用例発明１とが実質的に相違するものとはいえないとした判断については、当事者間に争いがない。
そうすると、審決認定の相違点〈１〉、すなわち、「本件発明では、外側層を形成する第２プリプレグを最内層を形成する第１プリプレグよりも巻回数を多くするものであるのに対し、甲第１号証（注、引用例１）にはこれについて記載されていない点」（審決書１２頁１７～２０行）が、両発明の唯一の相違点ということになるので、この点について検討する。
(1) 引用例１には、審決の認定のとおり、次の記載があることは、当事者間に争いがない。
「本発明は繊維強化樹脂管状体に関し、さらに詳しくは、繊維強化樹脂の釣竿やゴルフシャフトなどの管状体に関する。」（審決書５頁１４～１７行）
「釣竿においては、できるだけ軽く、かつ曲げ強度が高いことが要求されている。」（同５頁１８～２０行）
「かかる問題を解決するために、従来は、たとえば特公昭５４－３６６２４号公報に記載されているように、単位面積当りの補強繊維の使用量が同一である２枚のＵＤプリプレグを用い、マンドレルに巻き付ける際にこれら２枚のＵＤプリプレグをその補強繊維の繊維軸が互に交差するように手積によって重ね合わせ、・・・補強繊維の使用量が同一である２枚のＵＤプリプレグを重ね合わせて使用すると、周方向の補強繊維量が多くなりすぎてしまい、圧縮強度がオーバースペックになってしまうのである。・・・管状体の重量を増大させる・・・もっとも、上述したような問題は、上記他方のＵＤプリプレグ、すなわち補強繊維の繊維軸がマンドレルの周方向を向くように巻き付けられるＵＤプリプレグの巻き付け長さを調整することによってある程度解決できる。しかしながら、上記巻き付け長さは、管状体の肉厚が均一になるように、通常、マンドレルを整数回巻き回す長さに調整されるから、かかる操作のみで最適な圧縮強度を得るのは極めて難しい。」（同６頁１～２０行）
この記載によると、引用例１には、釣竿等の管状体が周方向に補強繊維を並び沿わせた最内層（本件発明の第１プリプレグ層に相当する第２のＵＤプリプレグ層）と、長さ方向に補強繊維を並び沿わせた外側層（本件発明の第２プリプレグ層に相当する第１のＵＤプリプレグ層）とから形成されることに伴って生ずる周方向の補強繊維量過多、ひいてオーバースペック・重量増加という課題につき、外側層を形成するＵＤプリプレグを最内層を形成するＵＤプリプレグよりも巻回数を多くする技術を、その解決手段の一として指摘しながらも、当該技術につき「上記巻き付け長さは、管状体の肉厚が均一になるように、通常、マンドレルを整数回巻き回す長さに調整されるから、かかる操作のみで最適な圧縮強度を得るのは極めて難しい」と評価したうえ、上記課題の解決手段としては、最内層を形成するＵＤプリプレグを外側層を形成するＵＤプリプレグよりも補強繊維量を少なくし、薄肉とする技術を採用し、外側層を形成するＵＤプリプレグを最内層を形成するＵＤプリプレグよりも巻回数を多くする技術をあえて採用しないとしているものと認められる。
そうすると、引用例発明１が周方向の補強繊維量の過多という課題に対し、外側層を形成するＵＤプリプレグと最内層を形成するＵＤプリプレグとの巻付け長さ、すなわち、巻回数を異ならせるという技術を採用しなかった理由は、要するに、２種のプリプレグの巻付け長さを異ならせるとしても、その長さは「管状体の肉厚が均一になるように、マンドレルを整数回巻き回す長さ」であることを要し、任意の長さに設定できるわけではなく、したがって、プリプレグ中の補強繊維量を適切に調節できるわけではないから、「かかる操作のみで最適な圧縮強度を得るのは極めて難しい」という点にあり、引用例１には、他に当該技術を忌避する理由の記載はない。
そうであれば、最内層及び外側層を形成する各プリプレグの巻付け長さ、すなわち、巻回数を異ならせるという技術とこれら各プリプレグの補強繊維量を異ならせる技術は相互に排斥しあう技術ではなく、両者の技術を併用することも可能であることは、引用例１の上記記載から直ちに理解されるところである。引用例１に、このような技術の併用が技術的に困難であるとの記載はない。
(2) 一方、引用例２、３に、審決認定の記載事項（審決書９頁１３行～１０頁２０行）があることは、当事者間に争いがない。
そして、引用例２（甲第４号証）には、さらに、その発明が「繊維強化プラスチツクからなるつり竿において、曲げに対する性能を大幅に改善した、強度、耐衝撃性に優れたつり竿に関するものである」（同号証１頁左下欄１６～１９行）こと、「円周方向２の補強をつり竿の内層部１０にしようとする場合は、・・・芯型１１に円周方向２の補強として織物プリプレグ４の繊維密度の大きい方向５の補強用繊維糸７または平行糸条からなるプリプレグの補強用繊維糸とつり竿９の軸方向１となす角度を、α＝±８０°～９０°に巻き、その後・・・パイプ軸方向１の補強を目的とし、織物プリプレグの繊維密度の大なる方の補強用繊維糸６または平行糸条のプリプレグを構成する補強用繊維糸がつり竿の軸方向１と一致する様に巻（く）」（同２頁右下欄７～１７行）ことが記載されている。
また、引用例３（甲第５号証）には、その特許請求の範囲に、「(1)芯体の周りに樹脂含浸した繊維補強管状体を形成し、この外側に肉厚０．０３ｍｍ以上、樹脂の加熱硬化処理温度に於ける径方向の熱収縮率が１５％以上であり、当該温度に於ける収縮応力が２ｋｇ／ｃｍ2以上である熱収縮チユーブを被包し、加熱硬化処理することを特徴とする繊維補強樹脂製管状体の成形方法。(2)熱収縮チユーブとしてその肉厚が０．５ｍｍ以上、その径方向に於ける熱収縮率が３０％以上であるものを用いることを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の繊維補強樹脂管状体の成形方法。(3)熱収縮チユーブとしてその熱収縮応力が５ｋｇ／ｃｍ2以上のものを用いることを特徴とする特許請求の範囲第１項又は第２項記載の繊維補強樹脂製管状体の成形方法。」（同号証特許請求の範囲）の発明が記載されており、その発明が「繊維強化プラスチツクスのプリプレグから管状体を成形するに際して、用いる熱収縮チユーブの性質を選択することにより補強繊維の物性利用率が高く、かつ成形物中に空隙を生ずることなくかつ、肉厚が均一で品質の優れた管状体の成形法を提供することを目的とする」（同２頁右上欄１０～１５行）ものであることが記載されている。
そうすると、引用例２には、曲げ強度等の優れた釣竿を成形することを目的として、芯型（マンドレル）にその周方向の補強を目的として周方向に補強繊維を並び沿わせた（又は軸方向に比べ周方向の補強繊維量の割合が大きい）プリプレグを巻いて最内層とし、その外側に軸方向の補強を目的として軸方向に補強繊維を並び沿わせた（又は周方向に比べ軸方向の補強繊維量の割合が大きい）プリプレグを巻いて外側層とし、かつその外側層のプリプレグが最内層のプリプレグよりも巻回数が多くなるようにする技術が記載されており、また、引用例３にも、管状体を成形するに当たって、周方向に補強繊維を並び沿わせたプリプレグを最内層とし、その外側に軸方向に補強繊維を並び沿わせたプリプレグを巻き、さらにその外側に周方向に補強繊維を並び沿わせたプリプレグを巻いて最外層とし、かつ軸方向に補強繊維を並び沿わせたプリプレグの巻回数が周方向に補強繊維を並び沿わせたプリプレグの巻回数の合計よりも多くなるようにする技術が記載されていることが認められ、このことと、引用例１に従来技術の説明として、前示「上述したような問題は、上記他方のＵＤプリプレグ、すなわち補強繊維の繊維軸がマンドレルの周方向を向くように巻き付けられるＵＤプリプレグの巻き付け長さを調整することによってある程度解決できる」と記載されていることによれば、外側層の軸方向に補強繊維を並び沿わせたプリプレグ（本件発明の第２プリプレグ）の巻回数を、最内層の周方向に補強繊維を並び沿わせたプリプレグ（本件発明の第１プリプレグ）よりも多くする技術は、本件出願前において周知慣用技術であったことが認められる。仮に周知慣用技術でないとしても、引用例２、３に記載された上記技術が公知の技術であることは、被告も認めるところである。
被告は、引用例２、３記載の技術は、いずれも、本件発明と同様の目的でプリプレグの巻回数の調整を行うものではないと主張するが、引用例２、３の各特許請求の範囲には、上記のプリプレグの構成が記載されていないとはいえ、各実施例におけるそのプリプレグの構成自体は、本件発明と同様の目的を有するものと考えられるから、その主張は失当である。
(3) 以上の事実によれば、最内層を形成するＵＤプリプレグの補強繊維量を外側層を形成するＵＤプリプレグよりも少なくする、換言すれば、最内層を形成するＵＤプリプレグの樹脂含浸量の割合を外側層を形成するＵＤプリプレグよりも多くする技術を採用した引用例発明１に、引用例２、３に示されている外側層の軸方向に補強繊維を並び沿わせたプリプレグ（本件発明の第２プリプレグ）の巻回数を、最内層の周方向に補強繊維を並び沿わせたプリプレグ（本件発明の第１プリプレグ）よりも多くする技術を適用して、本件発明の構成に至ることは、当業者であれば容易に想到することができるものというべきである。
被告は、引用例１においては、第１、第２プリプレグの長さ、すなわち、巻回数を異にすることは予定されておらず、この従来技術は引用例発明１とは相容れないものとされているから、引用例１より、これらの技術を有機的に結合して一個の技術的思想とすることが当業者において容易に推考できるとはいえないと主張するが、如上のとおりであるから、その主張は採用できない。
(4) 審決が認定する本件発明の効果（審決書１５頁２０行～１６頁８行）は、本件明細書（甲第２号証の１、２）記載の本件発明の効果を要約したものと認められるが、それが引用例発明１に引用例２、３記載の技術を適用した場合に当業者に予測できる以上の効果であるとは、本件全証拠によっても認めることはできない。
被告従業員作成の強度解析結果報告書（甲第９号証）記載の実験結果によれば、引用例発明１の実施例に相当する試料１と本件発明の実施例に相当する試料２との間に、重量、曲げ強度、比強度等に有意の差が生じていると認められるが、引用例２、３記載の技術を適用しない引用例発明１の効果とこれを適用した本件発明の効果とを対比すれば、その間に差異が生ずることは当然のことというべきであり、この実験結果から、本件発明の効果が、引用例発明１に引用例２、３の技術を適用した場合に予測できる以上の効果であるということはできない。
(5) 以上のとおりであるから、本件発明は、引用例発明１と引用例２、３に記載された技術に基づいて当業者が容易に発明することができたものというほかはなく、審決が、本件発明は、引用例発明１に基づき、又は引用例発明１と引用例２、３記載の発明に基づいて当業者が容易に発明することができたものとすることはできないと判断したことは、誤りといわなければならない。
２ よって、原告の請求は、理由があるから、これを認容することとし、訴訟費用の負担につき行政事件訴訟法７条、民事訴訟法８９条を適用して、主文のとおり判決する。
（裁判長裁判官 牧野利秋 裁判官 石原直樹 裁判官 清水節）
平成６年審判第３４４６号
審決
東京都東久留米市前沢３丁目１４番１６号
請求人 ダイワ精工株式会社
東京都千代田区霞が関３丁目７番２号 鈴榮内外國特許事務所内
代理人弁理士 鈴江武彦
東京都千代田区霞が関３丁目７番２号 鈴榮内外國特許事務所内
代理人弁理士 村松貞男
東京都千代田区霞が関３丁目７番２号 鈴榮内外國特許事務所内
代理人弁理士 坪井淳
東京都千代田区霞が関３丁目７番２号 鈴榮内外國特許事務所内
代理人弁理士 橋本良郎
大阪府堺市老松町３丁７７番地
被請求人 株式会社 シマノ
東京都豊島区南池袋３－１８－３５ ０Ｋビル３０２号 小林特許事務所
代理人弁理士 小林茂雄
上記当事者間の特許第１７８８００６号発明「釣竿」の特許無効審判事件について、次のとおり審決する。
結論
本件審判の請求は、成り立たない。
審判費用は、請求人の負担とする。
理由
Ⅰ． 手続の経緯・本件発明の要旨
本件第１７８８００６号特許は、昭和５８年１２月１５日に出願され、平成２年１０月４日に特公平２－４４４９２号として出願公告された後、平成５年９月１０日に設定登録されたものであって、特許第１７８８００６号発明（以下、本件発明という。）の要旨は、明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲に記載されたとおりの「釣竿の長さ方向と直交する方向にカーボン繊維を並び沿わせたシートに合成樹脂を含浸させた第１プリプレグを巻装して前記竿本体の最内層を形成し、
該最内層の外側に、釣竿の長さ方向にカーボン繊維を並び沿わせた引揃えシートに合成樹脂を含浸させた第２プリプレグを巻装して、前記竿本体の外側層を形成すると共に、
外側層を形成する第２プリプレグを最内層を形成する第１プリプレグよりも厚肉で且つ巻回数を多くすることにより、前記最内層の厚さを、外側層の厚さより薄くし
かつ、前記第２プリプレダの単位体積当りの合成樹脂含浸量を、カーボン繊維を巻装可能で３３ｗｔ％以下とし、
前記第１プリプレグの単位体積当たりの合成樹脂含浸量を、第２プリプレグより多く、かつ、５０ｗｔ％以下としたことを特徴とする釣竿。」にあるものと認める。
Ⅱ． 当事者の主張等
１． 請求人の主張・提出した証拠方法
(1) 請求人の主張
本件発明は、次の理由により特許を受けることができないものであるから、その特許は特許法第１２３条第１項第２号の規定により無効にすべきものである
［無効理由１］
本件発明は、甲第１号証に記載された発明と実質的に同一であり、特許法第２９条第１項の規定により特許を受けることができないものである。
［無効理由２］
たとえ本件発明が、甲第１号証に記載された発明と同一でないとしても、本件発明は、甲第１号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
［無効理由３］
本件発明は、甲第１号証乃至甲第３号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
(2)証拠方法
甲第１号証：特開昭５８－２１２９３６号公報
甲第２号証：特開昭５０－１５１６９３号公報
甲第３号証：特開昭５６－１３３１３７号公報
２． 被請求人の答弁
本件発明は、甲第１号証乃至甲第３号証に記載されたものとは明確に相違し、かつ、それらから容易に想到することができたものではない。
Ⅲ． 当審の判断
１． 甲第１号証乃至甲第３号証記載事項
〔甲第１号証〕
〈a〉「繊維強化樹脂からなる管状体であって、その管状体は、補強繊維が管状体の長手方向に延在している第１の層および周方向に延在している第２の層を有し、これら第１、第２の層は、全体として管状体の周方向に延びる実質的にうねりのない渦巻層を形成しており、かつ第２の層の補強繊維量は第１の層の補強繊維量の８０％以下であることを特徴とする繊維強化樹脂管状体」（特許請求の範囲）に関する発明が記載され、更に具体的には、
〈b〉「本発明は繊維強化樹脂管状体に関し、さらに詳しくは、繊維強化樹脂の釣竿やゴルフシャフトなどの管状体に関する。」（１頁左下欄１４～１６行）、
〈c〉「釣竿においては、できるだけ軽く、かつ曲げ強度が高いことが要求されている。」（１頁右下欄１８～１９行）、
〈d〉「かかる問題を解決するために、従来は、たとえば特公昭５４－３６６２４号公報に記載されているように、単位面積当りの補強繊維の使用量が同一である２枚のＵＤプリプレグを用い、マンドレルに巻き付ける際にこれら２枚のＵＤプリプレグをその補強繊維の繊維軸が互に交差するように手積によって重ね合わせ、・・・補強繊維の使用量が同一である２枚のＵＤプリプレグを重ね合わせて使用すると、周方向の補強繊維量が多くなりすぎてしまい、圧縮強度がオーバースペックになってしまうのである。・・・管状体の重量を増大させる・・・もっとも、上述したような問題は、上記他方のＵＤプリプレグ、すなわち補強繊維の繊維軸がマンドレルの周方向を向くように巻き付けられるＵＤプリプレグの巻き付け長さを調整することによってある程度解決できる。しかしながら、上記巻き付け長さは、管状体の肉厚が均一になるように、通常、マンドレルを整数回巻き回す長さに調整されるから、かかる操作のみで最適な圧縮強度を得るのは極めて難しい。」（２頁左下欄１６行～３頁左上欄１４行）、
〈e〉「本発明の目的は、従来の管状体の上記欠点を解決し、少ない補強繊維の使用量でも曲げ強度が高く、しかも肉厚や外径が小さくてより軽量であるばかりか、コストが安く・・・管状体を提供することである。」（３頁左上欄１５～１９行）、
〈f〉「第１のＵＤプリプレグは、補強繊維を、炭素繊維の場合で５５～５００９／ｍ2・・・かつ樹脂の含有量が２０～６０重量％、好ましくは２５～５０重量％であるようなものである。これに対して、第２のＵＤプリプレグは、単位面積当だりの補強繊維の使用量、つまり１ｍ2当りの補強繊維の使用量が、上記第１のＵＤプリプレグのそれの８０％以下、好ましくは５０％以下であり、かつ樹脂の含有量が３０～８０重量％、好ましくは３５～６０重量％であるようなものである。ここにおいて、第２のＵＤプリプレグの樹脂含有率は、第１のＵＤプリプレグのそれよりも少し高いほうが好ましい。すなわち、第２のＵＤプリプレグの樹脂含有率が第１のＵＤプリプレグのそれと同一であると、補強繊維の使用量が少ない分だけ樹脂の絶対量が少なくなり、第１のプリプレグとの貼着性が悪くなる。」（３頁左下欄１２行～右下欄１０行）、
〈g〉「第１、第２のＵＤプリプレグ裁断片を、そのプリプレグ面が互いに対向するように・・・重ね合わせ、・・・線圧を与えて貼着し、・・・裁断し、両面の離型紙を剥ぎ取って、第１、第２のＵＤプリプレグからなる２層プリプレグシートを得た。・・・２層プリプレグシートを、その長手方向がマンドレルの長手方向になるように、かつ第２のＵＤプリプレグが内側になるように巻き付けた。」（５頁左上欄１８行～右上欄１４行）、
〈h〉「第３図から、本発明のＦＲＰ管状体は、第１ＵＤプリプレグによって形成された第１の層（厚い層）および第２のＵＤプリプレグによって形成された第２の層（薄い層）に、ともに周方向のうねりがなく、均一な厚みの渦巻き層が形成されていることがわかる。」（５頁左下欄１１～１６行）、
〈i〉「一方、比較のため、離型紙に担持されている第１、第２のＵＤプリプレグを、マンドレルに巻き付ける際に手積みによって重ね合わせ、・・・手積みによる重ね合わせのみによっては第１、第２のＵＤプリプレグ同志が十分強固に貼着されず、・・・プリプレグが皺になり、トレカＴ３００の配列が一層乱れてしまった。・・・この管状体の第１、第２の層、特に第２の層は大きくうねっていて、正確な渦巻きを形成していない。」（６頁左上欄４行～右上欄７行）
と記載されている。
〔甲第２号証〕
「タテ繊維密度／ヨコ繊維密度またはヨコ繊維密度／タテ繊維密度が２以上の一方向性の織物に樹脂含浸した織物プリプレグ、または平行配列した糸条に樹脂含浸した糸条の配列が一方向性のプリプレグを２枚以上芯型に巻き重ねてなるつり竿において、該プリプレグの少なくとも１枚は織物プリプレグを構成する繊維密度が大なる方の補強繊維糸、または平行糸条のプリプレグを構成する補強繊維糸がつり竿の軸方向に対しα＝±８０°～９０°の角度になる様に、巻いたことを特徴とするつり竿」（特許請求の範囲）の発明が記載されており、実施例には、タテ繊維密度／ヨコ繊維密度が２．９の織物にエポキシ樹脂を付着させたプリプレグを用い、周方向の補強を目的として、プリプレグのタテ糸を釣竿の軸方向に対し９０°として２枚積層し、更にその上に軸方向の補強を巨的として、プリプレグのタテ糸を釣竿の軸方向に０°として４枚又は６枚積層し、硬化させて釣竿としたものが記載されている。
〔甲第３号証〕
炭素繊維を一方向に引き揃えた後、エポキシ樹脂を含浸しＢステージ化したプリプレグシート（厚さ０．１５ｍｍ樹脂含浸率３７．５％）を繊維方向が芯金周方向に２層、長さ方向に６層更に周方向に２層長さ８００ｍｍで巻き付けし、成形用積層体とし、この外周を熱収縮性チューブで被包し熱硬化することにより、繊維補強樹脂製管状体を形成すること（実施例１）が記載されている。
２． 無効理由１について
(1)甲第１号証には、〈b〉、〈c〉、〈e〉より、曲げ強度が高く、しかも肉厚や外径が小さく、より軽量な釣竿を得ることを目的とし、〈a〉、〈g〉、〈h〉、〈i〉より、釣竿の長さ方向と直交する方向にカーボン繊維を並び沿わせたシートに合成樹脂を含浸させた第２のＵＤプリプレグと、釣竿の長さ方向にカーボン繊維を並び沿わせた引揃えシートに合成樹脂を含浸させた第１のＵＤプリプレグを一体に貼着し、第２のＵＤプリプレグを内側にしてマンドレルに巻き付け、〈h〉より、第１のＵＤプリプレグを最内層を形成する第２のプリプレグよりも厚肉とし、〈f〉より、第１のＵＤプリプレグの単位体積当りの合成樹脂含浸量を、２０～６０重量％とし、かつ第２のプリプレグの単位体積当たりの合成樹脂含浸量を、第１のＵＤプリプレグより多く、がつ、３０～８０重量％とした、釣竿が記載されているものと認める。
(2)本件発明と甲第１号証に記載されたものとを対比すると、甲第１号証の「第１のＵＤプリプレグ」および「第２のＵＤプリプレグ」は、各々本件発明の「第２プリプレグ」および「第１プリプレグ」に相当するから、両者は、釣竿の長さ方向と直交する方向にカーボン繊維を並び沿わせたシートに合成樹脂を含浸させた第１プリプレグを巻装して前記竿本体の最内層を形成し、該最内層の外側に、釣竿の長さ方向にカーボン繊維を並び沿わせた引揃えシートに合成樹脂を含浸させた第２プリプレグを巻装して、前記竿本体の外側層を形成すると共に、外側層を形成する第２プリプレグを最内層を形成する第１プリプレグよりも厚肉とすることにより、前記最内層の厚さを、外側層の厚さより薄くし、かつ、前記第１プリプレグの単位体積当りの合成樹脂含浸量を、第２プリプレグより多くした釣竿、である点で一致し、次の〈１〉、〈２〉の点で相違する。
〈１〉本件発明では、外側層を形成する第２プリプレグを最内層を形成する第１プリプレグよりも巻回数を多くするものであるのに対し、甲第１号証にはこれについて記載されていない点。
〈２〉本件発明では、第２プリプレグの単位体積当りの合成樹脂含浸量を、カーボン繊維を巻装可能で３．３ｗｔ％以下とし、また第１プリプレグの単位体積当たりの合成樹脂含浸量を、５０ｗｔ％以下としたものであるのに対し、甲第１号証では、第２プリプレグの単位体積当りの合成樹脂含浸量を、２０～６０ｗｔ％とし、かつ第１プリプレグの単位体積当りの合成樹脂含浸量を、３０～８０ｗｔ％とした点。
(3)相違点について検討する。
相違点〈１〉についてみると、甲第１号証には、樹脂含浸量の異なるプリプレグを用いる場合に、外側層を形成する第２プリプレグを最内層を形成する第１プリプレグよりも巻回数を多くすることについての記載はなく、またこのことが本件出願前周知慣用であるとする根拠もない。
相違点〈２〉についてみると、第１プリプレグの樹脂含浸量は、本件発明は５０ｗｔ％以下であり、一方甲第１号証に記載されたものでは３０～８０ｗｔ％であって、上限値および下限値は異なるが、両者３０～５０ｗｔ％において同一である。また、第２プリプレグでは、本件発明がカーボン繊維を巻装可能で３３ｗｔ％以下とするのに対し、甲第１号証では２０～６０ｗｔ％であるが、下限値に関しては、甲第１号証においてもカーボン繊維を巻装可能な範囲になければならないことは当然のことであり、両者の樹脂含浸量は３３ｗｔ％以下においては同一である。このように、両者とも同一の樹脂含浸量範囲を有する以上、この点で両者が実質的に相違するものということはできない。
(4)してみれば、本件発明は相違点〈１〉において甲第１号証に記載された発明と異なるから、本件発明が甲第１号証に記載された発明と同一であるはいえない。
(5)なお、請求人は、甲第１号証の〈d〉の記載を根拠に、相違点〈１〉が記載されていると主張しているが、これは従来技術に関するものであって、甲第１号証に記載された発明において第１プリプレグおよび第２プリプレグの巻き回数を異ならせることが記載されているものとはいえない。
３． 無効理由２について
(1)本件発明と甲第１号証記載の発明との実質上の相違点は上記のとおり〈１〉であるので、この点について更に検討する。
甲第１号証の〈d〉には、巻き付け長さを変える点については、「かかる操作のみで最適な圧縮強度を得るのは極めて難しい。」と否定している。そのうえで、甲第１号証に記載された発明は、補強繊維量の異なるプリプレグを用いることにより従来の欠点の解消を図ったものである。このことは、甲第１号証記載の発明は、このような否定された技術を用いないことを前提とすると解され、繊維補強量の異なる２種のプリプレグを用いる甲第１号証記載の発明においてこのような従来技術で否定された構成を採用することが容易になしうるということはできない。ちなみに、甲第１号証の実施例等においても、第１プリプレグと第２プリプレグとは予め貼着された後裁断され、同一の長さとされ、従って同一回数で巻装されている。
そして、本件発明は、上記相違点〈１〉の構成を採用することにより、本件発明の他の構成と相俟って、明細書に記載されるような、竿全体の重量を軽量にすることができるとともに、竿の圧潰に起因する内面側の表層割れ、脱芯の際の最内層の表面の割れの防止、製造時の芯金への巻き付け易さ、加熱工程での第１プリプレグへの加熱工程での流入による最内層および外側層の引き裂き強度をの同上等の効果を奏するものである。
(2)してみれば、本件発明が、甲第１号証に記載された発明から当業者が容易に発明をすることができたものであるとはいえない。
４． 無効理由３について
(1)無効理由２で述べたように、甲第１号証には、合成樹脂含浸量の異なるプリプレグを巻装して釣竿を作成するに当たり、両プリプレグの巻き回数を異ならせることの示唆がないので、この点について甲第２号証および甲第３号証の記載を検討する。
甲第２号証および甲第３号証には、いずれも、管の長さ方向と直交する方向にカーボン繊維を並び沿わせたシニトに合成樹脂を含浸させた第１プリプレグ、および管の長さ方向にカーボン繊維を並び沿わせた引揃えシートに合成樹脂を含浸させた第２プリプレグを巻装し、かつ後者の巻き回数を前者のものより多くすることにより製造された釣竿或いは管状体が記載されているものの、両プリプレグの樹脂含浸量は同一と認められ、これら甲各号証に記載されたものは甲第１号証記載の従来技術と異なるものではなく、樹脂含浸量が異なるプリプレグの巻き回数を異ならせることについての示唆はないというべきである。
(2)このように、甲第２号証並びに甲第３号証には、相違点〈１〉の構成についての記載ないし示唆はないから、本件発明が、甲第１～第３号証に記載された発明から当業者が容易になし得たものであるとはいえない。
Ⅳ． まとめ
以上のとおりであるから、請求人の主張する理由及び提示した証拠方法によっては、本件特許を無効とすることはできない。
よって、結論のとおり審決する。
平成７年７月２５日
審判長 特許庁審判官 （略）
特許庁審判官 （略）
特許庁審判官 （略）